Brandon & The DB, The Tonight Show